UOL Qualidade de conteúdo

"O senador Eduardo Suplicy (PT-SP) interviu para convencer [Andrea] Matarazzo, seu primo, de que a medida fora exagerada."

Eis uma das dúvidas que, de tempos em tempos, voltam a assombrar os redatores. Afinal, como é mesmo que se conjuga o verbo "intervir"?

Não é difícil perceber que se trata de uma palavra prefixada, ou seja, nasceu da adição do prefixo "inter-" ao verbo "vir". Assim, resta-nos seguir, passo a passo, a conjugação do verbo "vir". O equívoco mais frequente é seguir a conjugação do verbo "ver" (como ocorreu no exemplo transcrito), que não tem nada a ver com a história.

Assim, no presente do indicativo, temos o seguinte: eu venho/ eu intervenho, ele vem/ ele intervém, nós vimos/ nós intervimos, eles vêm/ eles intervêm.

Nas terceiras pessoas, vale a pena observar a acentuação: no verbo "vir", um acento circunflexo distingue a forma "vêm" (plural) da homônima singular ("vem"); no verbo "intervir", o singular recebe acento agudo ("intervém") e o plural recebe acento circunflexo ("intervêm"). As duas formas são acentuadas porque ambas são oxítonas terminadas em "-em".

No passado (pretérito perfeito), temos o seguinte: eu vim/ eu intervim, ele veio/ ele interveio, nós viemos/ nós interviemos, eles vieram/ eles intervieram.

Para não errar, basta conjugar o verbo "vir", que é a sua base. No modo subjuntivo, encontramos formas como "se eu viesse"/ "se eu interviesse", "quando ele vier"/ "quando ele intervier" etc.

Abaixo, o fragmento corrigido:

O senador Eduardo Suplicy (PT-SP) interveio para convencer [Andrea] Matarazzo, seu primo, de que a medida fora exagerada.